|
Soluções em comunicação global
1-888-843-8235
|
|
|
|
SITES DA
WEB: |
Com milhões de pessoas em todo o
mundo acessando a Internet, as
oportunidades de ampliação de
seu mercado são ilimitadas.
A localização de páginas da Web envolve a
tradução e a adaptação do
conteúdo, imagens, ícones e
formatos às especificidades de
uma língua e cultura. Isso exige
uma tradução precisa e delicada
de todo o conteúdo para o idioma
e linguagens locais, bem como a
modificação de muitos
componentes do site. |
|
|
As soluções
culturais, técnicas e lingüísticas
que oferecemos são:
|
Tradução do conteúdo:
|
|
Tradução profissional perfeita e segura
|
|
Modificação do conteúdo:
|
|
Revisão ou personalização cultural do conteúdo
|
|
Alterações de formatos:
|
|
Quantidades, moedas, representação decimal, unidades de medida
|
|
Conversão de links:
|
|
Novo roteamento de links a conteúdos no idioma apropriado
|
|
Análise de ícones:
|
|
Avaliação dos ícones e identificação de problemas culturais
|
|
Software do site:
|
|
Localização de script CGI e imagens de texto em JavaScript
|
|
Teste do site:
|
|
Verificação da exibição adequada do conteúdo em todos os
navegadores
|
|
Teste de links:
|
|
Teste da funcionalidade adequada de link de todo o conteúdo e de
sites
|
|
|
Atualização do conteúdo:
|
|
Revisão e atualização de todo o conteúdo, das imagens e dos
botões
|
Nossos escritórios são próximos
ao Aeroporto Internacional de Miami.
Clique aqui para obter um
MAPA
130 Madeira Avenue
Coral Gables, FL 33134
Fone: (305) 460-8977
Fax: (305) 460-2519
Chamada
gratuita:
1-888-843-8235 |
|
|
|
|
